» » Доктор-чужестранец / Doctor Stranger

Доктор-чужестранец / Doctor Stranger

Просмотров: 29 627
+51
Тип:
Длительность:
20 из 20 серий по 60 мин.
Год выпуска:
Страна:
НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ
Перевод:
Редактор:
нет редактора
Автор постера:

Описание:

В детстве Пак Хун был похищен и отправлен в Северную Корею вместе со своим отцом. Повзрослев, он принимает решение пойти по стопам отца и выучиться на врача. Пак Хун становится гениальным кардиохирургом. Вскоре он сбегает из Северной Кореи в Южную. В Южной Корее он устраивается на работу в престижную больницу Университета Донву. Однако, находится он тут в статусе аутсайдера. Но Пак Хуна это мало волнует, его цель - заработать как можно больше денег, чтобы вывести из Северной Кореи свою возлюбленную.


Доктор-чужестранец / Doctor Stranger



Понравилось? 
 Расскажи друзьям в соц. сетях!
Комментарии:
  1. jjurenito
    Спасибо за отличную озвучку.

    Но передайте, пожалуйста, авторам перевода (вероятно, перевод делался с английских титров), что в переводе с английского "angina" - это "стенокардия" (а вовсе не "ангина"). Неужели переводчиков не насторожило, что в отделении торакальной хирургии врачи озабоченно обсуждают обычную ангину? Вторая ошибка - "insult" переводится, как "оскорбление" (а не "инсульт"). Досадно, что такие ошибки встретились в работе над медицинской дорамой.
  2. Tany00
    • Tany00
    • 22 марта 2017 19:11
    Тот случай, когда актёры второго и третьего плана сделали фильм)) История интересная - посмотреть один раз и этого достаточно.
    Спасибо ребятам за озвучку!
Комментировать


Смотри также:
Вампир-прокурор 2 / Vampire Prosecutor 2 / Vampire Geumsa 2

Вампир-прокурор 2 / Vampire Prosecutor 2 / Vampire Geumsa 2

Ведьмы четырёх стихий / Switch

Ведьмы четырёх стихий / Switch

Ён Паль: подпольный доктор / Yong-pal

Ён Паль: подпольный доктор / Yong-pal

Доктор Джин / Time Slip Dr. Jin

Доктор Джин / Time Slip Dr. Jin


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Регистрация